Au-delà de la capacité porteuse de notre planète (Beyond the carrying capacity of our planet)
Le terme "dépassement" désigne le fait d’aller au-delà d’une limite, d’un seuil ou d’une capacité définie, souvent avec des conséquences négatives. Dans un contexte général, il peut s’appliquer à des situations variées, comme le dépassement d’un budget, d’un délai, ou d’une ressource disponible. Ce concept met en lumière l’incapacité à respecter des contraintes préétablies, ce qui peut entraîner des déséquilibres ou des crises. Dans le domaine environnemental , le "dépassement" est particulièrement connu avec le "Jour du dépassement" (Earth Overshoot Day). Cette date marque le moment où l’humanité a consommé toutes les ressources que la Terre peut régénérer en une année. Chaque année, ce jour arrive de plus en plus tôt, illustrant la surexploitation des ressources naturelles et l’urgence d’adopter des modes de vie plus durables pour éviter un effondrement écologique. Sur le plan économique et social , le dépassement peut aussi désigner une croissance...
